bisher habe ich immer die französischen Anführungszeichen verwendet (»wörtliche Rede«). Kürzlich habe ich mir ein neues Notebook mit Windows 10 Home gekauft (bisher Windows 7). Nun erscheinen nur noch die deutschen Anführungszeichen (“wörtliche Rede”). Ich habe versucht, unter
wieder auf französische Anführungszeichen umzustellen und Papyrus neu gestartet. Dennoch erscheinen beim Schreiben die deutschen Anführungszeichen.
Ich weiß nicht weiter und würde mich freuen, wenn mir jemand helfen kann.
Vielen Dank für die schnelle Antwort. Ich habe dort französische Anführungszeichen eingetragen. Es hat jedoch keine Auswirkungen gehabt. Meines Verständnisses nach, sollte sich die Art der Anführungszeichen dort je nach Auswahl automatisch ändern, was nicht passiert.
Habe mal gerade im Wiki nachgesehen. Ich fürchte, das gilt nur für eine “frische” Eingabe. Sonst musst du über Suchen/Ersetzen leider manuell tätig werden.
Würdest du mir den Beitrag bitte verlinken? Bisher, egal welcher PC oder Notebook, habe ich immer die französischen Anführungszeichen verwenden können, nur jetzt nicht. Das ist merkwürdig.
Es geht auch einfacher:
Menü Bearbeiten ⇾ Speziell ⇾ **Alle Anführungszeichen im Text/Block ⇾ typografisch **
Entgegen den dortigen Angaben braucht man nichts markieren, wenn es im gesamten Text passieren soll!
Ich habe es auch versucht. Die französischen Anführungszeichen wurden in einfache gewandelt. Neue erschienen jedoch als deutsche Anführungszeichen. Ich bedanke mich jedoch für den Versuch. Ich vermute, dass es an einer Einstellung in Windows 10 im Bezug auf Schriftarten liegt. Wenn ich den alten Laptop hochfahren würde, würden unter Windows 7 die französischen Anführungszeichen in Papyrus erscheinen.
Ich habe “Buch umgedreht” in den Einstellungen festgelegt und bei Anführungszeichen-Automatik das Häkchen gesetzt.
Unter Linux-Mint sollte es genau so funktionieren, wie unter Windows, da es beides mal die Windows-Version ist. Es ist meist so, dass unter Linux manches nicht so gut funktioniert, wie z.B. die Vorschau fürs E-Book.
Ich verwende meist Times New Roman oder Free Serif. Nur wenn die Zeichen nicht im Font vorhanden sind habe ich Probleme.
Vielleicht mal unter dem Menü Text ⇾ Zeicheübersicht… nachsehen, ob die Zeichen im Font vorhanden sind.
Es hat leider nichts funktioniert. Ich habe die Anführungszeichen in typografische gewandelt, den Zeichensatz eingesehen und eine andere Schriftart verwendet. Anscheinend muss ich akzeptieren, dass es keine (mir bekannte) Lösung gibt und ich die Anführungszeichen hinterher suchen und ersetzen muss. Ich bedanke mich jedoch für die Mühe, die ihr euch bereitet habt. Wenn jemand dennoch eine Lösung weiß, wäre ich dankbar.
Problem gelöst. Nachdem ich alle mir bekannten Möglichkeiten ausgeschöpft habe, habe ich, ohne mir viel davon zu versprechen, Papyrus Autor zurückgesetzt. Danach konnte ich die französischen Anführungszeichen verwenden. Ich kann mir den Effekt nicht erklären, weil ich an den Einstellungen zuvor nichts geändert habe, aber am Ende zählt das Ergebnis.
Das ist in den Einstellungen - Oberfläche - Diverses - rechts unten ‹zurücksetzen…› möglich. Ansonsten bei beendetem Papyrus Autor die Papyrus.ini löschen und das Programm neu starten.
