Bug im Navigator betreffend "Status"

Ich arbeite gern mit dem Navigator, markiere mir Kapitel, die ich noch überarbeiten muss, ändere deren Bearbeitungsstatus … etc. Wenn ich jetzt vom “fertig” Status auf “keinen” wechseln will, geht das nicht. Ich muss das immer über einen Umweg machen. Z. B. rückwirkend noch mal als unfertig markieren, dann erst kann ich auf “keinen” wechseln. Oder ist das so gewollt?