Vielleicht existiert eine ähnliche Möglichkeit ja schon und ich fand sie bisher einfach nur nicht.
Ansonsten vielleicht nützlich.
Wenn ich wörtliche Rede im Text habe, so formatiere ich sie immer kursiv wegen der besseren Übersichtlichkeit.
Das heißt, ich gehe derzeit so vor, dass ich normal ohne Formatierung schreibe, wobei die wörtliche Rede zwischen Buchdruckzeichen steht. Erst später beginne ich damit, die wörtliche Rede kursiv zu formatieren. Und da gehe ich oben über das Symbol ‘nur wörtliche Rede’ anzeigen und markiere nun nach und nach jegliche wörtliche Rede im Text und ändere die Formatierung entsprechend. Dauert natürlich.
Nun mein Vorschlag.
Wenn nun die wörtliche Rede über das Symbol ‘nur wörtliche Rede’ so alleine sichtbar gemacht wurde, scheint sie ja im Programm irgendwie markiert zu sein. Wenn ich nun in dieser Funktion (und nur dort) auf den Button kursiv drücken würde, so wäre es nützlich, das die angezeigte wörtliche Rede im Text, komplett das Format kursiv zugewiesen bekommt.
Ist das überhaupt denkbar? Oder gehe ich einfach nur falsch vor?
In genau dieser Abfolge wäre das etwas überraschend, weil dabei ohne gezielte Auswahl plötzlich der gesamte Text kursiv formatiert wird. Bei der normalen Textbearbeitung passiert ja beim Klick auf „kursiv” zunächst nichts, nur der nachfolgend getippte Text wird kursiv oder aber zuvor ausgewählte Textpassagen.
Mit einem kleinen Zwischenschritt würde aber ein Schuh daraus: 1. „nur wörtliche Rede“, 2. Bearbeiten > Alles auswählen, 3. Klick auf kursiv. Aktuell klappt das leider nicht, weil der ausgeblendete Text weiterhin auswählbar ist.
Aus rein technischer Sicht wäre es sinnvoll, die wörtliche Rede schon beim Schreiben mit einem eigenen Textformat zu kennzeichnen. Man kann dann später durch einfache Änderung dieses Textformats alle wörtlichen Reden auf einmal umgestalten.
Ja, OK - aber die wörtliche Rede als Block anwählbar zu haben, wäre natürlich sinnvoll (zum Verschieben in ein neues Dokument, zum kursiv setzen, um kursiv wieder wegzunehmen, …).
Stimmt. An den Zwischenschritt habe ich nicht gedacht. Der ist natürlich notwendig.
Das würde aber auch bedeuten, das man jedes mal die Formatierung anpassen muss, wenn man im Text zwischen der Rede und dem Text wechselt. Von der technischen Seite her zwar eleganter, von der Bedienbarkeit her jedoch nicht.
Ich muss aber auch zugeben, dass wörtliche Rede in fast allen Büchern eben nicht kursiv im Text steht. Momentan ist dies daher eher der Wunsch eines Einzelnen.
Weitergehende Möglichkeiten, wie Uli sie beschreibt aber auch nicht schlecht.
Das kann man mit Tastaturkürzeln relativ schmerzlos schaffen.
Für eine wörtliche Rede sind beim Tippen in der Regel 3 Dinge notwendig:
Anführungszeichen (Shift-2)
Text der Rede
Abführungszeichen (Shift-2)
Wenn man ein Textformat für die wörtliche Rede auf das Tastenkürzel Alt-2 legt und das Textformat für normalen Text auf Alt-0, dann würde sich der obige Ablauf nur wenig ändern:
War ja auch dafür gedacht, das Textformat schon während des Schreibens möglichst einfach anzuwenden (ohne die Finger von den Tasten nehmen zu müssen).
Sobald „Alles auswählen“ den ausgeblendeten Text in Ruhe lässt wird das natürlich gehen. Ist ja nur eine minimal abgewandelte Variante meines Vorschlags.
Möchte nur kurz einwerfen, dass es super-unüblich ist, Dialogtext grundsätzlich kursiv zu setzen. Nur, damit hier kein falscher Eindruck entsteht. Dialog wird in ca. 100% aller Bücher, die ich kenne, durch Anführungszeichen gekennzeichnet.
Grundsätzlich wäre aber die Möglichkeit, automatisch nur den Dialog zu markieren, auch in anderen Fällen nützlich.
Das ist richtig. Als Leseratte habe ich noch in keinem Buch die wörtliche Rede in Kursivschrift gesehen. Darauf wies ich auch schon hin
Mir hilft es allerdings sehr beim Erstellen einer Geschichte, die wörtliche Rede kursiv zu gestalten. Hat für mich die Funktion, dass diese permanent optisch ins Auge fällt, während ich am normalen Text weiterschreibe. Der Unterschied in der Formatierung erleichtert es meinem Auge, den Text von der wörtlichen Rede während des Schreibens zu trennen. In diesen, gerade schreibenden Text, beziehe ich mich ja oft auf das, was in der Geschichte einige Textzeilen vorher in der wörtlichen Rede gesagt wurde.
Selbst bin ich es halt seit Jahren gewohnt die kursive Formatierung zu nutzen aber das kenntlich machen über eine Farbe geht natürlich auch. Beides bedingt bei meinem hier gemachten Vorschlag, einer Erfassung der wörtlichen Rede über eine Blockmarkierung als Basis. Ob man diese nun für eine Farbgebung, Fettdruck, Formatierung oder Farbgebung nutzt, ist ja dann Anwenderentscheidung.
Das lässt sich jetzt auch schon so darstellen. Ein überzähliges Anführungszeichen am Beginn des Textes setzen und die Farbe des “ausgeblendeten” Textes einstellen. Dann wird alle wörtliche Rede farbig hervorgehoben.
