Hallo
mich würde interessieren ob man folgendes mit Bordmitteln realisieren kann. Ich übersetze gerade ein Handbuch und dazu wird ein Glossar gewünscht. So ein Glossarwunsch taucht öfter auf.
Ich würde gerne wie in operas Funktion “text to note” einen Text markieren und mit der rechten Maustaste an die Glossarfunktion senden. Dabei geht ein kleines Menü auf und fragt unter welchem Stichwort das Zitat erscheinen soll.
Stichwort und Zitat werden automatisch alphabetisch geordnet und formatiert, so daß es richtig am Schluss des Dokument vor dem Stichwortverzeichnis erscheint.
Vielleicht gibt es schon ein Programm, das das aus einem Text generieren kann?
Danke Casymr