Unterkapitel 0.15 ist wie Unterkapitel 0.14 als „Überschrift 2 (Normseite)“ formatiert und sollte m. E. daher als Unterkapitel unter Kapitel 3 erscheinen, wird stattdessen aber als Unterkapitel von 0.14 im Navigator aufgeführt.
Erste Teilantwort: Benutze doch nummerierte Kapitel, die Deiner Nummerierung entsprechen:
Kopiere ein nummeriertes Format (damit Du die ausgelieferten auch noch hast) mit „Neu“ (kannst dem natürlich einen eigenen griffigen Namen geben):
Dann kannst Du in der Formatbeschreibung die Nummern so anordnen, wie’s Dir gefällt:
Das als vorgeordnetes Hauptkapitel benutzen, dann wird die zweite Ebene auch korrekt gezählt.
Zweite Teilantwort:
Du kannst natürlich, wenn Du das wollen würdest, auch eine unnummerierte Formatvorlage nehmen und der dann eine Hierarchieebene verpassen.
Trick für abgefahrenere Spezialsachen: Man kann Zähler auch benutzen, aber quasi „auslassen“, indem man die eckigen Klammern leer lässt - dann wird der Zähler in jeder Überschrift angesprochen, hochgezählt - aber dennoch nicht ausgegeben: